Концерт "Come, ye sons of Art" в музее Царицыно
vmalcolm
Originally posted by vmalcolm at Концерт "Come, ye sons of Art" в музее Царицыно
концерт 27 марта
Ансамбль солистов "Musica dulci sono...",
контртенор Николай Гладских
и барочный ансамбль "Capella 415"

приглашают на свой концерт, который состоится 27 марта 2016 года в 16.00 в Баженовском зале Большого дворца музея-заповедника "Царицыно".

Сочинения, которые исполнят музыканты, созданы в XVI-XVIII веках европейскими композиторами специально для королевских празднеств и посвящены монархам.

В программе Read more...Collapse )

закон 6.13.1
vmalcolm
Друзья, а что там, кстати, с законом о пропаганде гомосексуализма? Собирались второе чтение 24 мая (кажись) устраивать, и что, было или нет? Или перенесли? Кто что слышал?

Потопы в Германии
vmalcolm
Сегодня мне позвонили встревоженные родители, чтобы узнать, не началось ли у нас еще наводнение. В Дрездене уже, действительно, целую неделю почти без перерывов идут сильные дожди, но они меня раздражали только тем, что мешали высунуть нос на улицу и спокойно на велосипеде доехать в к тем самым немецким бюрократам из предыдущего поста. Дальше у меня мысль не шла, - вот что значит, всю жизнь прожить в городе, где последнее крупное наводнение произошло в 1931 году. А оказывается, Германия уже вовсю страдает от затоплений, а в некоторых землях, к списку которых относится и Саксония, положение оценивается, как критическое! В 91 точках из 104 в Саксонии вода поднялась выше критической отметки, и по прогнозам в Дрездене вода может подняться на 9 метров, то есть практически повторить картину крупного наводнения в августе 2002 года. В норме средний уровень воды в Эльбе на территории Дрездена - примерно 2 м. Повышение до отметки в 4-5 метров может пройти для города без последствий. Одиннадцать лет назад вода поднялась до 9, 4 м, затопила 25 кв. м городской территории и нанесла миллионные убытки. Что будет в этот раз - одному богу ведомо. Дождь, кажется, намерен продолжаться. Но мы живем на горе, и в случае чего, приютим в своем скромном ковчеге всех нуждающихся!

немецкие бюрократы
vmalcolm
Я хотела написать длинный пост про некомпетентность немецких бюрократов, но выражусь проще: друзья, если вам когда-нибудь придется иметь дело с немецкими бюрократами, переспрашивайте все по десять раз. У них правая нога не знает, что делает левая, и это в порядке вещей. 

Посмотрела я эту "Легенду номер 17"
vmalcolm
Посмотрела я наконец-то эту "Легенду номер 17" и могу сказать так: судя по всему, фильм делали люди, которые в спорте ничего не понимают. Потому что спорт - это не блестящие от пота лица, стремительные пробежки с клюшкой (или с чем-нибудь там еще) и все так красиво снято. Спорт - это преодоление каждую секунду, это борьба, и фишка именно в этом. Почему мы смотрим матчи, почему болеем за спортсменов? Потому что здесь и сейчас у нас на глазах разворачивается сильнейшая, захватывающая драма - кто победит? кто проиграет? А о чем "Легенда номер 17"? Непонятно. Нам показывают уже "сделанного" спортсмена, у которого нет никаких проблем, кроме разборок с тренером-самодуром. Ему только дай клюшку - и он всех обыграет. Он никак не меняется на протяжении истории, в фильме про спорт спортивные задачи оставлены почему-то за кадром. Собственно спортивные преграды - а именно неумение работать в команде и травма ноги - в сюжете проглатываются, как несущественные. А ведь это самое интересное - как он преодолевает себя? Как осмысливает опыт? Чего ему стоит достичь того, что он достигает? Но это неинтересно показывать, наверное, потому что это "розовые сопли" и "мыло", гораздо интереснее потратить время на красивые, но бессмысленные кадры и на демонстрацию своего высококлассного умения снимать спортивные сцены. За чем следить в этом фильме? Кто в нем герой? будете ли вы пересматривать его хотя бы еще раз? Где ответ на вопрос: "Почему Харламов - действительно Легенда?". Я не знаю. Наверное, просто Божий дар. Ведь в спорте (да и вообще в жизни) этого достаточно.

ночь, таможня и проблесковые маячки
vmalcolm
По немецким законам мы по своим российским правам можем водить машину в Германии только шесть месяцев со дня въезда по длинной (больше трех месяцев) визе, и у меня эти шесть месяцев истекли в начале мая, а у Надюхи вообще в конце марта. Теперь мы снова сдаем на права, со всеми пирогами: учим теорию и берем практические уроки стоимостью 25 евро за академический час. Наша инструкторша, милая немецкая тетя лет 60-ти с тихим голосом (обучает на вольво s60) обнадежила меня своим наблюдением, что я держусь за рулем "вполне уверенно", правда, "чересчур осторожно", и нужно соблюдать тонкую грань между "чрезмерной осторожностью и нормальной осторожностью", иначе во время сдачи экзамена экзаменатор может решить, что чрезмерная осторожность продиктована моей неуверенностью за рулем, и отправить меня на пересдачу. Я чертыхнулась, потому что хрен разберет этих немцев, что для них "нормальная осторожность", а что "чрезмерная осторожность". Для московского стиля езды это все - "абнормальная осторожность", как тут угадаешь, чего они хотят от тебя на самом деле?
На выходных мы на машине ездили в Будапешт, что вызвало у меня аццкий приступ тревоги (права-то на территории Германии недействительны), потому что я всегда люблю собрать информацию о том, что меня ожидает неприятного в жизни. Так, например, я дотошно изучала теорию и правильно ответила на следующий вопрос в блоке теоретических вопросов: "Можно ли отказать в выдаче прав человеку, который управлял автомобилем в период обучения? "да, можно, из-за сомнений в его характере / нет, нельзя". К тому же я узнала, что если нас остановят с "недействительными" российскими правами, то наказание последует такое же, как если бы мы были без прав. Кроме того, еще неделю назад я подавала документы на сдачу немецких прав и подписала бумажку о том, что осведомлена о запрете на вождение. Короче, я сильно парилась, но все беспечные соотечественники меня ободряли тем, что а) нас за полтора года езды по Германии еще ни разу не останавливали, и нам только 40 км допилить до "канадской границы" - то есть до границы с Чехией, а дальше мы снова легализуемся  б) если остановят, можно прикинуться чайником, сделать бровки домиком и ослепительно улыбнуться, и все прокатит. Я, как человек конформный, рассудила так: поскольку водить по закону не могу ни я, ни Надька, пусть за рулем будет Надька, потому что она еще по крайней мере никакой бумажки не подписывала.
И вот едем мы в Дрезден из Будапешта, часов в двенадцать ночи. Мое активизированное тревогой избирательное внимание выхватывает из редкого потока машин полицейские фургоны, и мне начинает казаться, что их сегодня гораздо больше обычного. А других легковушек, кроме нашей, нет, и, значит, мы тоже привлекаем к себе внимание полицейских. К тому же, мы мчимся очень быстро, километров сто пятьдесят, и хотя на автобане нет ограничений, но ведь нужно балансировать на тонкой грани между "нормальной и чрезмерной осторожностью"... и вот пока я обо всем этом думаю, торча на заднем сиденье, вдруг я с ужасом замечаю в зеркале заднего вида проблесковые маячки!!! Через секунду перед нами перестраивается полицейская машина с мигалками, и на ней загорается красная надпись "ZOLL FOLGEN". А из теории я уже знаю, что эта надпись относится к машине, непосредственно перед которой встроились полицейские, то есть, к нам!!!
Мы, конечно, тут же струхнули. Я мысленно распрощалась с визой и перспективой хоть когда-нибудь получить права в этой стране. Потом у нас мелькнула надежда: слово ZOLL означает "таможня", а какое отношение мы имеем к таможне? Может, за нами едет какая-нибудь тачка с опасным грузом, и та, что впереди, просто машина сопровождения? Тем временем полицейские впереди включили правый поворотник и перестроились к съезду. Мы решили ехать прямо. Парни впереди поняли, что наши пути расходятся, и снова включили мигалку. Выходит, они были все-таки по наши души!
Мы остановились на какой-то парковке для дальнобойщиков. Мужики пожелали нам доброй ночи и потребовали паспорта. Надя бодрым голосом полуночника рассказала им, что изучает дирижирование в высшей школе музыки. Мне кажется, это произвело на них впечатление (ведь в Дрездене есть даже хор полицейских). Изучив наши паспорта, они принялись за документы на машину. Затем они осмотрели багажник, спросили, откуда мы едем, присвистнули, узнав, что из Будапешта, после чего... снова пожелали доброй ночи и удалились! Они даже не взглянули на Надькины права! Мы обогнали на трассе столько полицейских машин, но, о чудо, нас остановила таможня!
И вот скажите мне - что это было? Ровно в тот раз, когда мы ездили без прав, мы чуть было не влипли. Принимаю любые объяснения - эзотерические, психологические, естественно-научные, математические. Справедливости ради добавлю, что пару недель назад мы ездили в Чехию и обратно, по той же трассе, тоже, считай, без прав, и все прошло без сучка, без задоринки.

ритм жизни
vmalcolm
Я давно не писала, потому что "то да се": куча дел, разные экзамены, работа и поездки. Вообще, давно моя жизнь не была такой насыщенной. Со времени моей последней записи мы успели 1) снова прогалопировать по Европе (Германия-Австрия-Чехия-Германия) 2) провести три дня в Москве 3) слетать на Шри-Ланку и объехать пол-острова 4) вернуться обратно в Москву и после недельного пребывания прилететь снова в Германию (Надя еще побывала в Базеле, я не смогла составить ей компанию, и очень жалко, потому что город очень красивый, да и вообще, круто побывать там, где из аэропорта три выхода: "в Германию", "в Швейцарию", "во Францию").
Каждый раз, когда Надюха подбивает меня на какое-нибудь очередное безумное путешествие, я начинаю ныть и роптать: мол, я хочу получать впечатления "здесь и сейчас", "медленно и вдумчиво", а не поверхностно, "фуршетно" - когда наешься всего, а потом не помнишь, что же ты вообще ел. Но когда уже все произошло - я рада и счастлива. Да, мы много времени проводим в дороге (за три месяца мы наездили уже десять тысяч км), и это страшно утомительно, и иногда кажется, что мы путешествуем не по стране, а по автобанам. И тем не менее, удивительно, - даже когда мы оказываемся где-то проездом, всего на час или на два - воспоминания от этого не менее яркие.
В Дрезден я вернулась с папой, которому показываю Германию, так что я снова... на колесах!
Шри-Ланка произвела на меня невероятное впечатление, так что я теперь всем рассказываю, что с Германией у меня брак по расчету, а со Шри-Ланкой - нежная любовь навек. Впрочем, знатоки говорят, что на Бали еще круче, а я ведь такая ветреная... :)
Помимо путешествий я успела 1) сдать TestDAF - экзамен по немецкому для иностранцев, который дает право обучаться в немецком университете, - ура, ура! 2)сдать без подготовки Toefl ibt, - результат ничего так, для учебы в Англии и США мне бы не хватило, а для Германии - более, чем достаточно, так что пересдавать, наверное, не буду.
Ну и - у меня снова полно работы, и я пока не понимаю, хорошо это или плохо. Работа - это вообще отдельная история, какой проект не возьми, - у каждого свои "милые" особенности. Хочу денег и гарантий и скучаю по тому времени, когда писала длиннющее мыло, и будущее мое было обеспечено. Я недавно вдруг осознала, что в работе сценариста не может быть никакого более или менее долгосрочного тайм-менеджмента. То есть я, конечно, могу организовывать себя в течение дня или даже в течение недели (и тут мне еще есть, к чему стремиться), но дальше уже - вряд ли, потому что слишком много внешних переменных, таких как продюсеры, редакторы, темпы производства, переносы сроков, договоренности с каналами и пр. В общем-то, чтобы жить спокойно, я должна учитывать в своих планах, что отклонение в сроках выплаты мне даже маленького процента от гонорара может достигать трех-четырех месяцев.  Меня это довольно сильно расстраивает, потому что я хотела бы планировать свой бюджет на год вперед (вот что делает со мной Германия! :) ).
P.S. кому-нибудь из вас наверняка интересно - ну, и как Москва после Дрездена? Или как Дрезден после Москвы? Ощущения странные. Во-первых, кажется, будто жизнь раскололась на две не связанные друг с другом части: Москва и Германия. Из Москвы жизнь в Германии кажется чем-то странным, "как будто не со мной". Но приезжаю в Дрезден - и Москва не тянет и не манит. Во-вторых, то ли я раньше не обращала внимания, то ли действительно что-то происходит, но в этот приезд в Москву народ на улицах мне показался существенно маргинальнее, чем раньше. Моя тревожность и нервозность в такой обстановке тут же активизируется. В третьих, я уже начинаю по-другому относиться к деньгам и ценам и, покупая что-то, по дрезденским меркам неимоверно дорогое (например, чашку кофе за "6 евро"), говорить: "Нда. Это Москва".

Deutsche Post
vmalcolm
Я уже, кажется, выше пела дифирамбы немецкой почте, но спою еще раз. Немецкая почта - это что-то феерическое. Благодаря ей я теперь чуть ли не каждый день заказываю что-нибудь с е-бэя и амазона. Через пару-тройку дней получаю. За посылкой идти не надо - ее доставят тебе прямо домой. Если дома никого нет - посылку оставляют у соседей, о чем уведомляют оставленной на двери запиской на фирменном бланке Deutsche Post. Работники почты часто - крепкие, жизнерадостные мужчины в самом расцвете сил. Они передвигаются - даже зимой - на велосипедах с прицепом, груженым посылками, - или маленьких желтых фургончиках.
Полтора месяца назад мы купили на e-bay два комплекта горных лыж с палками и ботинками. Одна пара ботинок нам не подошла, и я точно так же, как и получила, - почтой - вернула ее продавцу, при этом провела в почтовом отделении максимум десять минут.
Возможно, секрет немецкой почты в том, что у них в отделениях никогда ничего не скапливается. Все, что положено, они стараются как можно быстрее сбагрить адресату.

13 февраля и ультранацисты в Дрездене
vmalcolm
В Дрездене вообще полицейских днем с огнем не сыщешь. Это я даже не знаю, что надо сделать, чтобы привлечь внимание полицейского. У главного вокзала, мимо которого я каждый день езжу на свои курсы, припаркована полицейских машин, но я там никогда никого не видела.  При этом китайцев и корейцев в Дрездене полно. Тринадцатого февраля китайцы с улиц исчезли, зато появились появились полицейские. Они съехались со всей Германии (или, может, со всей Саксонии хотя бы) , чтобы нейтрализовать возможные стычки между ультраправыми неонацистами с одной стороны и "левыми" и обычными бюргерами - с другой.
Мне, разумеется, было любопытно посмотреть, как все это происходит.Read more...Collapse )

Полихронность и монохронность культур
vmalcolm
На курсах немецкого нам дают тексты про всякое общественно-значимое или социологическое. Одна из излюбленных тем, например, - экология: парниковый эффект, глобальное потепление, таяние ледников;  вклад авиатранспорта в загрязнение окружающей среды; современные технологии очистки воды. Наша общественно-активная немка Андреа (фрау доктор Штрютцель :) ) каждый раз ужасно удивляется, когда узнает, что такие острые темы мало у кого вызывают интерес в России. Я говорю Андреа, что стране, которая сидит на нефти, нет дела до экологии, и что экология, - это тема государств, которые уже решили все остальные свои, более насущные, проблемы (китайцы, когда от меня это слышат, всегда хихикают и спрашивают, почему я так не люблю свою страну).  Андреа с российской реальностью знакома вполне прилично, училась в Ростове-на-Дону и вообще, я так чувствую, очень симпатизирует русским, но все-таки какие-то особенности нашей ментальности и актуальной обстановки человеку, выросшему в правовом государстве с диаметрально противоположной системой ценностей, искренне не понять. Вчера мы читали текст про клонирование (тема, вызывающая в Германии жаркие дискуссии) и плавно съехали на обсуждение абортов (для клонирования нужно доставать клетки из эмбриона). В Германии аборт можно сделать до 12 недель, а потом - только если беременность угрожает жизни пациентки.  Обнаружение у ребенка генетических заболеваний показанием к аборту не является. Китайцы долго шушукались, но потом сказали, что не знают ни про какие законодательные ограничения абортов в Китае, дескать, "одна семья - один ребенок"; то есть по идее, если приспичило, и на восьмом месяце можно аборт сделать. Андреа была в потрясении: "Но это же не дает права убивать людей!". Расскажу ей, на следующем уроке, пожалуй, о "Стране Вина" Мо Яня, где в кулинарной академии готовят блюда из маленьких мальчиков.
Нам к особенностям немецкого менталитета тоже приходится привыкать. Сегодня мы с Надюхой должны были пройти семинар по оказанию первой помощи, - это необходимое условия для получения немецких автомобильных прав, - но благополучно проспали. Начало в девять утра, длится семь часов, стоит двадцать евро, - ничего экстраординарного. В Москве мы бы все равно нехотя встали, выпили кофе, сели в машину и приехали бы на семинар ну, может быть, на час попозже. Какие проблемы? А если бы не поехали, то просто бы без всяких жертв зарегистрировались снова. Здесь такие штуки не проходят: никаких опозданий, с перерывов обратно в зал нужно возвращаться вовремя: ведь мы получаем сертификат о прохождении курсов, а если мы, допустим, целый час пропустили, - то какое право имеем претендовать на сертификат? Это называется полихронность и монохронность культур (статья для домашнего прочтения по немецкому :) ): в полихронных культурах народ привык делать несколько дел одновременно, в монохронных - строго последовательно, и опоздания причисляются к списку смертных грехов. Когда Надюха за два дня решила отменить урок у некоего профессора Броххагена, тот незамедлительно ответил, что считает такое поведение недопустимым, никаких отговорок не примет и требует явиться в класс, как и было назначено.
За пропущенную "первую помощь" нам тоже придется заплатить, хотя мы и регистрировались на нее онлайн и никаких своих банковских реквизитов не оставляли. Счет придет по почте.  Один из учебных текстов поведал мне о том, что в Германии соглашение об оказании услуг считается заключенным вне зависимости от того, поставил ли ты под договором автограф или же просто дал какие-то обещания по телефону или в интернете.
P.S. справедливости ради надо сказать, что Надькин Броххаген - чудик, каких поискать. Это даже сами немцы признают.

?

Log in